Article Chemins de transition Springer 2025 version française